弟兄们这样看来我们并不是欠肉体的债去顺从肉体活着 -罗马书8:12
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：8:12弟兄们，这样看来，我们并不是欠肉体的债去顺从肉体活着。
新译本：
与基督同作 神的后嗣
弟兄们，可见我们并不是欠肉体的债，随着肉体而活。和合本2010版： 弟兄们，这样看来，我们不是欠肉体的债去顺从肉体而活。
思高译本： 弟兄们！这样看来，我们并不欠肉性的债，以致该随从肉性生活。
吕振中版：弟兄们，那么我们便是欠债的了，却不是欠肉体的债、去顺着肉体活的。
ESV译本：So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.
文理和合本： 兄弟乎、我侪非负债于形躯、致依形躯而生、
神天圣书本： 是以诸弟兄乎、我辈负该非与肉、以殉肉行、
文理委办译本经文： 兄弟乎、我侪非为欲所役者、岂甘从欲、
施约瑟浅文理译本经文： 故诸弟兄乎。吾侪负欠非欠肉者。乃殉肉行。
马殊曼译本经文： 故诸弟兄乎。吾侪负欠非欠肉者。乃殉肉行。
现代译本2019： 因此，弟兄姊妹们，我们是负债的，但不是欠本性的债，得受本性的支配生活。
相关链接：罗马书第8章-12节注释