我真是苦啊！谁能救我脱离这取死的身体呢？ -罗马书7:24
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：7:24我真是苦啊！谁能救我脱离这取死的身体呢？
新译本：我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？
和合本2010版： 我真苦啊！谁能救我脱离这必死的身体呢？
思高译本： 我这个人真不幸呀！谁能救我脱离这该死的肉身呢？
吕振中版：惨苦阿，我这个人！谁能援救我脱离这有死掌权的身体呢？
ESV译本：Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?
文理和合本： 苦哉、我之为人也、谁拯我出此致死之身乎、
神天圣书本： 吾祸人哉、谁将救我于此死之肉乎。
文理委办译本经文： 我诚苦矣、谁能拯我出致死之体乎、
施约瑟浅文理译本经文： 嗟夫。吾祸人哉。孰将救我于此死之肉躯乎。
马殊曼译本经文： 嗟夫。吾祸人哉。孰将救我于此死之肉躯乎。
现代译本2019： 我真苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢？
相关链接：罗马书第7章-24节注释