因为按着我里面的意思（原文是人）我是喜欢　神的律； -罗马书7:22

和合本原文：7:22因为按着我里面的意思（原文是人），我是喜欢　神的律；

新译本：按着我里面的人来说，我是喜欢　神的律，

和合本2010版： 因为，按着我裏面的人，我喜欢上帝的律，

思高译本： 因为照我的内心，我是喜悦天主的法律；

吕振中版：因爲按我「内心的人」来说呢、我倒极赞喜上帝之律；

ESV译本：For I delight in the law of God, in my inner being,

文理和合本： 盖依内心、则悦上帝之律、

神天圣书本： 盖吾以灵心、喜神之律、

文理委办译本经文： 我中心悦上帝法、

施约瑟浅文理译本经文： 盖吾以在内之人喜神之律。

马殊曼译本经文： 盖吾以在内之人喜神之律。

现代译本2019： 我的内心原喜爱上帝的法则，

相关链接：罗马书第7章-22节注释