这样看来律法是圣洁的诫命也是圣洁、公义、良善的 -罗马书7:12

和合本原文：7:12这样看来，律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义、良善的。

新译本：这样，律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义和良善的。

和合本2010版： 这样看来，律法是圣的，诫命也是圣的、义的、善的。

思高译本： 所以法律本是圣的，诫命也是圣的，是正义和美善的。

吕振中版：所以律法是圣的，诫命也是圣的，是义的，又是善的。

ESV译本：So the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

文理和合本： 如是、律圣、诫亦圣、且义且善也、

神天圣书本： 是以律固圣、诫亦圣也又公善也、

文理委办译本经文： 夫律法圣、诫亦圣、义且善也、

施约瑟浅文理译本经文： 盖律固圣。诫亦圣也。又公且善也。

马殊曼译本经文： 盖律固圣。诫亦圣也。又公且善也。

现代译本2019： 摩西的法律本身是神圣的；法律的命令是神圣、公平，和良善的。

相关链接：罗马书第7章-12节注释