福音家园
阅读导航

因为你们作罪之奴僕的时候就不被义约束了 -罗马书6:20

此文来自于圣经-罗马书,

和合本原文:6:20因为你们作罪之奴僕的时候,就不被义约束了。

新译本:你们作罪的奴僕的时候,就不受义的约束。

和合本2010版: 因为你们作罪的奴隶时,不被义所约束。

思高译本: 当你们作罪恶的奴隶时,不受正义的束缚;

吕振中版:你们从前给罪做奴僕的时候,是自由自主不受义约束的。

ESV译本:For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

文理和合本: 尔昔为罪之僕、不服于义、

神天圣书本: 盖汝曹为罪僕际、己脱于义。

文理委办译本经文: 盖尔素为罪之僕、则远义矣、

罪罚永死恩赏永生

施约瑟浅文理译本经文: 盖汝等为罪僕际。已脱于义。

马殊曼译本经文: 盖汝等为罪僕际。已脱于义。

现代译本2019: 你们作罪的奴僕的时候,不受义的管束。

相关链接:罗马书第6章-20节注释

更多关于: 罗马书   不受   经文   盖尔   不被   奴隶   汝等   书本   罪恶   正义   原文   委办   约瑟   从前   自主   自由   吕振中   lzz   hhb   class   罪做奴僕   span   xyb   hhx

相关主题

返回顶部
圣经注释