断乎不可！我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活着呢？ -罗马书6:2
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：6:2断乎不可！我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活着呢？
新译本：绝对不可！我们向罪死了的人，怎么可以仍然活在罪中呢？
和合本2010版： 绝对不可！我们向罪死了的人，岂可仍在罪中活着呢？
思高译本： 断乎不可！我们这些死于罪恶的人，如何还能在罪恶中生活呢？
吕振中版：断乎不可。我们这向罪死了的人、怎能还在罪中活呢？
ESV译本：By no means! How can we who died to sin still live in it?
文理和合本： 曰、非也、我侪于罪既死、讵尚于罪中生乎、
既效主死宜效主生
神天圣书本： 非也。吾辈既死于罪何由生于之乎。
文理委办译本经文： 曰、非也我侪绝恶若死、讵复为恶若生、
施约瑟浅文理译本经文： 非也。吾辈既死于罪。何由稍生于是乎。
马殊曼译本经文： 非也。吾辈既死于罪。何由稍生于是乎。
现代译本2019： 当然不！从罪这一方面来说，我们已经是死了。我们怎么能继续生活在罪里呢？
相关链接：罗马书第6章-2节注释