他说：得赦免其过、遮盖其罪的这人是有福的 -罗马书4:7
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：4:7他说：得赦免其过、遮盖其罪的，这人是有福的。
新译本：「过犯得蒙赦免，罪恶得到遮盖的人，是有福的；
和合本2010版： 「过犯得赦免，罪恶蒙遮盖的人有福了！
思高译本： 「罪恶蒙赦免，过犯得遮掩的人，是有福的；
吕振中版：他说：『其不法行爲蒙赦免、其罪得掩没的、有福阿！
ESV译本：“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
文理和合本： 曰、其过得宥、其罪得掩者、福矣、
神天圣书本： 人福矣受诸横逆之免、及厥罪己遮者也。
文理委办译本经文： 诗云、人得赦其过、盖其愆者有福、
施约瑟浅文理译本经文： 人福矣诸祸既免。厥罪亦覆也。
马殊曼译本经文： 人福矣诸祸既免。厥罪亦覆也。
现代译本2019： 那过犯蒙宽恕、罪被赦免的人有福了！
相关链接：罗马书第4章-7节注释