断乎不是！若是这样 神怎能审判世界呢？ -罗马书3:6
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：3:6断乎不是！若是这样， 神怎能审判世界呢？
新译本：绝对不是！如果是这样， 神怎能审判世界呢？
和合本2010版： 绝对不是！若是这样，上帝怎能审判世界呢？
思高译本： 绝对不是！如果天主不义，他将怎样审判世界呢？
吕振中版：断乎不是；如果这样，上帝怎能审判世界呢？
ESV译本：By no means! For then how could God judge the world?
文理和合本： 曰、非也、若然、则上帝焉能鞫世耶、
神天圣书本： 我如人而讲、非矣。不然神如何能审此世。
文理委办译本经文： 曰、非也、若然、则上帝焉能鞫世人耶、
施约瑟浅文理译本经文： 我依人而说。神加怒者岂有不义乎。非也不然神将如何审世。
马殊曼译本经文： 我依人而说。神加怒者岂有不义乎。非也不然神将如何审世。
现代译本2019： 当然不是！如果上帝是不义的，他怎么能审判世界呢？
相关链接：罗马书第3章-6节注释