断乎不能！不如说 神是真实的人都是虚谎的如经上所记：你责备人的时候显为公义；被人议论的时候可以得胜 -罗马书3:4
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：3:4断乎不能！不如说， 神是真实的，人都是虚谎的。如经上所记：你责备人的时候，显为公义；被人议论的时候，可以得胜。
新译本：绝不可能！ 神总是诚实的，人却是虚谎的，正如经上所记：「你在话语上，显为公义；你被论断时，必然得胜。」
和合本2010版： 绝对不会！不如说，上帝是真实的，而人都是虚谎的。如经上所记：「以致你责备的时候显为公义；你被指控的时候一定胜诉。」
思高译本： 断乎不能！天主总是诚实的！众人虚诈不实，正如经上所载：「在你的言语上，你必显出正义；在你受审判时，你必获得胜利。」
吕振中版：断乎不能；上帝总是眞诚的，虽则人人都撒谎；正如经上所记：『以致你在你的判语上总得证爲对，你在被论断时总必得胜。』
ESV译本：By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, “That you may be justified in your words, and prevail when you are judged.”
文理和合本： 曰、非也、惟上帝诚、而人皆伪、如经云、俾尔于言见义、于鞫获胜、
神天圣书本： 非也、神自真而凡人乃诳、如经云、以彰尔言之义、且尔见判时必赢。
文理委办译本经文： 曰、非也、上帝真、亿兆伪、如经云、主言时称义、鞫时获胜、
人虽失信主信无废
施约瑟浅文理译本经文： 非也。神本真而凡人乃谎。如经云。以彰汝言之义。且汝见判时必赢。
马殊曼译本经文： 非也。神本真而凡人乃谎。如经云。以彰汝言之义。且汝见判时必赢。
现代译本2019： 当然不！虽然人人都虚谎，上帝还是真实的；正像圣经所说：
相关链接：罗马书第3章-4节注释