好在今时显明他的义使人知道他自己为义也称信耶稣的人为义 -罗马书3:26
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：3:26好在今时显明他的义，使人知道他自己为义，也称信耶稣的人为义。
新译本：好在现今显明他的义，使人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。
和合本2010版：【併于上节】
思高译本： 为的是在今时显示自己的正义，叫人知道他是正义的，是使信仰耶稣的人成义的天主。
吕振中版：好在现今的时期做他救人之义的明证，来显明他自己爲义，也是叫信耶稣的人得以称义的。
ESV译本：It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
文理和合本： 今彰其义、致己为义、且义夫信耶稣者、
神天圣书本： 以昭今时之义、以致其为义、而义从吾主耶稣之信者、
文理委办译本经文： 即今日亦彰、以称信耶稣者为义、而上帝无不义也、
犹太异邦称义无别
施约瑟浅文理译本经文： 以昭厥义于斯时。以致其为义。而义从信吾主耶稣 基督者。
马殊曼译本经文： 以昭厥义于斯时。以致其为义。而义从信吾主耶稣 基督者。
现代译本2019： 因为他忍耐，宽容人过去的罪。但在这时刻，他以除罪来显明自己的公义。这样，上帝显示了他自己是公义的，也使一切信耶稣的人跟他有合宜的关係。
相关链接：罗马书第3章-26节注释