平安的路他们未曾知道; -罗马书3:17
此文来自于圣经-罗马书,
和合本原文:3:17平安的路,他们未曾知道;
新译本:和睦之道,他们不晓得,
和合本2010版: 和平的路,他们不认识;
思高译本: 和平的道路,他们不认识;
吕振中版:平安的路、他们不知道;
ESV译本:and the way of peace they have not known.”
文理和合本: 不识平康之路、
神天圣书本: 且不认在平和之道、
文理委办译本经文: 不由平康、
施约瑟浅文理译本经文: 且不知在平和之道。
马殊曼译本经文: 且不知在平和之道。
现代译本2019: 他们不知道有平安的路;
相关链接:罗马书第3章-17节注释