凡没有律法犯了罪的也必不按律法灭亡；凡在律法以下犯了罪的也必按律法受审判 -罗马书2:12
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：2:12凡没有律法犯了罪的，也必不按律法灭亡；凡在律法以下犯了罪的，也必按律法受审判。
新译本：
律法的作用刻在人心
凡不在律法之下犯了罪的，将不按律法而灭亡；凡在律法之下犯了罪的，将按律法受审判。和合本2010版： 凡在律法之外犯了罪的，将在律法之外灭亡；凡在律法之内犯了罪的，将按律法受审判。
思高译本： 凡在法律之外犯了罪的人，也必要在法律之外丧亡；凡在法律之内犯了罪的人，也必要按照法律受审判，
吕振中版：凡在律法以外犯了罪的、也必在律法以外去灭亡；凡在律法以内犯了罪的、就要凭着律法来受定罪。
ESV译本：For all who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.
文理和合本： 凡无律获罪者、亦将无律而沦亡、有律获罪者、将依律而受鞫、
神天圣书本： 盖凡无律而有罪者、必以无律而败也。且凡有律而犯罪者、必以律而受审也。
文理委办译本经文： 法未立而获罪者、不以法沉沦之、法已立而获罪者、将以法审判之、
施约瑟浅文理译本经文： 盖凡无律而有罪者。必以无律而败。有律而犯罪者。必以律而受审也。
马殊曼译本经文： 盖凡无律而有罪者。必以无律而败。有律而犯罪者。必以律而受审也。
现代译本2019： 外邦人没有摩西的法律，他们犯罪就不在法律下灭亡；犹太人有法律，他们犯罪就按照法律受审判。
相关链接：罗马书第2章-12节注释