一心一口荣耀 神─我们主耶稣基督的父！ -罗马书15:6
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：15:6一心一口荣耀 神─我们主耶稣基督的父！
新译本：同心一致地荣耀我们主耶稣基督的父 神。
和合本2010版： 为使你们同心同声荣耀我们主耶稣基督的父上帝！
上帝的福音一视同仁
思高译本： 好一心一口光荣我们的主耶稣 基督的天主和父。
吕振中版：使你们同心合意用一致的口、荣耀上帝、我们主耶稣基督的父。
ESV译本：that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
文理和合本： 使尔一心一口、以荣上帝、我主耶稣基督之父、
神天圣书本： 致汝众一心、一口、钦荣神、乃吾主耶稣 基督之父。
文理委办译本经文： 使尔一心一口讚上帝、吾主耶稣 基督之父、
施约瑟浅文理译本经文： 致汝众以一心。一口。钦荣神。乃吾主耶稣 基督之父。
马殊曼译本经文： 致汝众以一心。一口。钦荣神。乃吾主耶稣 基督之父。
现代译本2019： 好使大家在一起，同声颂讚我们的主耶稣基督的父上帝。
相关链接：罗马书第15章-6节注释