我也晓得去的时候必带着基督丰盛的恩典而去 -罗马书15:29
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：15:29我也晓得，去的时候必带着基督丰盛的恩典而去。
新译本：我知道我到你们那里去的时候，一定会带着基督丰盛的福分。
和合本2010版： 我也知道去你们那裏的时候，我将带着基督丰盛的恩典去。
思高译本： 我知道，我去你们那裏，必要满带基督的祝福而去。
吕振中版：我也知道我找你们去的时候、必带着基督丰盛之祝福而去的。
ESV译本：I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.
文理和合本： 我知就尔时、必以基督之厚福而来、○
恳罗马人为己祈祷
神天圣书本： 且知吾到尔时必以厚德基督福音之恩而到。
文理委办译本经文： 余知就尔时、必以基督福音之厚祉临汝、
恳罗马人为己祈祷
施约瑟浅文理译本经文： 且知到尔时定以基督福音之厚德而来。
马殊曼译本经文： 且知到尔时定以基督福音之厚德而来。
现代译本2019： 我知道，我去探望你们的时候也要把基督丰富的恩典带给你们。
相关链接：罗马书第15章-29节注释