但现在我往耶路撒冷去供给圣徒 -罗马书15:25
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：15:25但现在，我往耶路撒冷去供给圣徒。
新译本：不过，我现在为了供应圣徒的事要往耶路撒冷去；
和合本2010版： 但如今我要到耶路撒冷去，供应圣徒的需要。
思高译本： 不过，现在我要起身往耶路撒冷去，为供应圣徒，
吕振中版：不过如今我先要往耶路撒冷去、供应圣徒的需要。
ESV译本：At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.
文理和合本： 今我往耶路撒冷供给圣徒、
神天圣书本： 今则将往耶路撒冷役圣辈、
文理委办译本经文： 今我赴耶路撒冷、供圣徒之乏、
施约瑟浅文理译本经文： 今吾将之耶路撒冷役圣辈处。
马殊曼译本经文： 今吾将之耶路撒冷役圣辈处。
现代译本2019： 可是，为了接济信徒的事，我现在必须上耶路撒冷去。
相关链接：罗马书第15章-25节注释