我因多次被拦阻总不得到你们那里去 -罗马书15:22
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：15:22我因多次被拦阻，总不得到你们那里去。
新译本：
保罗计划到罗马去
因此，我多次受到拦阻，不能到你们那里去。和合本2010版：
保罗计划访问罗马
因此我多次被拦阻，不能到你们那裏去。思高译本： 这就是我屡次被阻延，不能到你们那裏去的原故。
吕振中版：因此许多次我总被截断了去路、不能到你们那裏去。
ESV译本：This is the reason why I have so often been hindered from coming to you.
文理和合本： 是故我屡见阻、不得就尔、
神天圣书本： 因此余素多见碍不能至于尔辈、
文理委办译本经文： 我素不至尔、缘此阻我也、
施约瑟浅文理译本经文： 因此予虽素多见碍不能至于尔辈。
马殊曼译本经文： 因此予虽素多见碍不能至于尔辈。
现代译本2019：
保罗计画访问罗马
可是，我多次遇到阻挠，不能够到你们那里去。相关链接：罗马书第15章-22节注释