又说：外邦啊你们当讚美主！万民哪你们都当颂讚他！ -罗马书15:11

和合本原文：15:11又说：外邦啊，你们当讚美主！万民哪，你们都当颂讚他！

新译本：又说：「万国啊，你们当讚美主；愿万民都颂讚他。」

和合本2010版： 又说：「列邦啊，你们要讚美主！万民哪，你们都要颂讚他！」

思高译本： 又说：「列国万民，请讚美上主！一切民族，请歌颂他！」

吕振中版：又说：『衆外国阿，你们要讚颂主；万族之民哪，你们要称讚他。』

ESV译本：And again, “Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him.”

文理和合本： 又云、凡尔异邦宜颂主、万民亦宜颂主、

神天圣书本： 又曰、万民讚颂主、众族颂彰之、

文理委办译本经文： 又曰、异邦人宜讚主、万民宜颂主、

施约瑟浅文理译本经文： 又曰。群生讚颂主。率士颂彰之。

马殊曼译本经文： 又曰。群生讚颂主。率士颂彰之。

现代译本2019： 再说：

相关链接：罗马书第15章-11节注释