又说：你们外邦人当与主的百姓一同欢乐； -罗马书15:10

和合本原文：15:10又说：你们外邦人当与主的百姓一同欢乐；

新译本：又说：「列邦啊，当与他的子民一同快乐。」

和合本2010版： 又说：「外邦人哪，你们要与主的子民一同欢乐。」

思高译本： 又说：「异民！你们要和他的百姓一同欢乐！」

吕振中版：经上又说：『外国人哪，和主的子民同欢跃哦！』

ESV译本：And again it is said, “Rejoice, O Gentiles, with his people.”

文理和合本： 又云、尔异邦人宜与其民同乐、

神天圣书本： 又曰、诸国民乎、尔合厥民宜喜也、

文理委办译本经文： 又曰异邦人宜与以色列民同乐、

施约瑟浅文理译本经文： 又曰。诸国民乎。汝与厥民宜喜也。

马殊曼译本经文： 又曰。诸国民乎。汝与厥民宜喜也。

现代译本2019： 圣经又说：

相关链接：罗马书第15章-10节注释