这样我在你们中间因你与我彼此的信心就可以同得安慰 -罗马书1:12
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：1:12这样，我在你们中间，因你与我彼此的信心，就可以同得安慰。
新译本：也使我在你们中间，藉着你我彼此的信心，大家一同得到安慰。
和合本2010版： 也可以说，我在你们中间，因你我彼此的信心而同得安慰。
思高译本： 也就是说：我在你们中间，藉着你们与我彼此所共有的信德，共得安慰。
吕振中版：这就是说：我愿在你们中间，藉着你我彼此间的信心，我们都可以同得鼓励。
ESV译本：that is, that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
文理和合本： 即我偕尔、因尔我同信、互相得慰也、
神天圣书本： 即致吾偕尔可得相慰以连尔我之胥信。
文理委办译本经文： 我在尔中、彼此信主、各相慰藉、
施约瑟浅文理译本经文： 致我与汝胥信两得相慰。
马殊曼译本经文： 致我与汝胥信两得相慰。
现代译本2019： 或者我应该说，由于你我的信心，我们可以互相获得鼓励。
相关链接：罗马书第1章-12节注释