我实实在在地告诉你们人若遵守我的道就永远不见死 -约翰福音8:51
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：8:51我实实在在地告诉你们，人若遵守我的道，就永远不见死。」
新译本：我实实在在告诉你们，人若遵守我的道，必定永远不见死亡。」
和合本2010版： 我实实在在地告诉你们，人若遵守我的道，就永远不经历死亡。」
思高译本： 我实实在在告诉你们：谁如果遵行我的话，永远见不到死亡。」
吕振中版：我实实在在地告诉你们，人若遵守我的话，必定永远不见死。』
ESV译本：Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death.”
文理和合本： 我诚语汝、人守我道、永不见死、
神天圣书本： 我确确言尔、若人守我言、其不致受死。
文理委办译本经文： 我诚告尔、人守我道、永不死、
施约瑟浅文理译本经文： 我确确语汝。若人守我言。总无致受死。
马殊曼译本经文： 我确确语汝。若人守我言。总无致受死。
现代译本2019： 我郑重地告诉你们，遵守我教导的人一定永远不死。」
相关链接：约翰福音第8章-51节注释