耶稣又对众人说：我是世界的光跟从我的就不在黑暗里走必要得着生命的光 -约翰福音8:12

此文来自于圣经-约翰福音，

和合本原文：8:12耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」

新译本：

耶稣是世界的光

耶稣又对众人说：「我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗里走，却要得着生命的光。」

和合本2010版： 耶稣又对众人说：「我就是世界的光。跟从我的，必不在黑暗裏走，却要得着生命的光。」

思高译本： 耶稣又向众人讲说：「我是世界的光；跟随我的，决不在黑暗中行走，必有生命的光。」

吕振中版：于是耶稣又对衆人讲论说：『我是世界的光，跟从我的一定不在黑暗裏走，却要得着生命之光。』

ESV译本：Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”

文理和合本： 耶稣复语众曰、我乃世之光、从我者、不行于暗、必有维生之光、

神天圣书本： 且耶稣复谓伊等曰、我乃世之光、随我者不致行于暗、乃必获生之光。

文理委办译本经文： 耶稣语众曰、我乃世之光、从我者不行于暗、得生之光、

施约瑟浅文理译本经文： 且耶稣复谓伊等曰。我乃世之光。随我者弗致行于暗乃必获生之光

马殊曼译本经文： 且耶稣复谓伊等曰。我乃世之光。随我者弗致行于暗乃必获生之光

现代译本2019：

耶稣是世界的光

耶稣又对大家说：「我是世界的光；跟从我的，会得着生命的光，绝不会在黑暗里走。」

相关链接：约翰福音第8章-12节注释