于是各人都回家去了;耶稣却往橄榄山去 -约翰福音8:1
此文来自于圣经-约翰福音,
和合本原文:8:1于是各人都回家去了;耶稣却往橄榄山去,
新译本:
耶稣不定犯姦淫妇人的罪
耶稣往橄榄山去。和合本2010版: 耶稣却到橄榄山去。
思高译本:
怜悯淫妇
耶稣上了橄榄山。吕振中版:耶稣却往橄榄山去。
ESV译本:but Jesus went to the Mount of Olives.
文理和合本:
法利赛人以被执之淫妇问难耶稣
耶稣往橄榄山、神天圣书本: 耶稣往阿利瓦山去。
文理委办译本经文:
法利赛人以被执之淫妇问难耶稣
耶稣往橄榄山、施约瑟浅文理译本经文: 耶稣往阿利瓦山去。
马殊曼译本经文: 耶稣往阿利瓦山去。
现代译本2019:
行淫的女人
[大家都回家去了,耶稣却到橄榄山去。相关链接:约翰福音第8章-1节注释