这事以后到了犹太人的一个节期耶稣就上耶路撒冷去 -约翰福音5:1
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：5:1这事以后，到了犹太人的一个节期，耶稣就上耶路撒冷去。
新译本：
治好病了三十八年的人
这些事以后，到了犹太人的一个节期，耶稣就上耶路撒冷去。和合本2010版：
在毕士大池边治病
这些事以后，到了犹太人的一个节期，耶稣上耶路撒冷去。思高译本：2 耶稣显示给不信的犹太人
治好无助的瘫子
这些事后，正是犹太人的庆节，耶稣便上了耶路撒冷。吕振中版：这些事以后，又到了犹太人的一个①节期，耶稣就上耶路撒冷去。
ESV译本：After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
文理和合本：
有人患病三十八年耶稣在安息日医之
厥后、值犹太人节期、耶稣上耶路撒冷、○神天圣书本： 此后有如大辈之礼宴而耶稣往耶路撒冷上去。
文理委办译本经文：
有人患病三十八年耶稣在安息日医之
厥后、犹太人节期、耶稣上耶路撒冷、施约瑟浅文理译本经文： 后此有如大辈之礼宴。而耶稣上往耶路撒冷。
马殊曼译本经文： 后此有如大辈之礼宴。而耶稣上往耶路撒冷。
现代译本2019：
在毕士大池边治病
这事以后，刚好是犹太人的一个节期，耶稣上耶路撒冷去。相关链接：约翰福音第5章-1节注释