倘或你们看见人子升到他原来所在之处怎么样呢？ -约翰福音6:62
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：6:62倘或你们看见人子升到他原来所在之处，怎么样呢？
新译本：如果你们看见人子升到他原来所在的地方，又怎样呢？
和合本2010版： 如果你们看见人子升到他原来所在之处，会怎么样呢？
思高译本： 那么，如果你们看到人子昇到他先前所在的地方去，将怎样呢？
吕振中版：倘若你们看见人子升到他原先之处、就怎样呢？
ESV译本：Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
文理和合本： 设见人子升于故处、则何如、
神天圣书本： 若尔见人之子升于先所在之处何如乎。
文理委办译本经文： 倘见人子升故处、则又何如、
施约瑟浅文理译本经文： 若尔见人子升于先所在之处何如乎。
马殊曼译本经文： 若尔见人子升于先所在之处何如乎。
现代译本2019： 假如你们看见人子上升回到他原来所在的地方，你们又会怎样呢？
相关链接：约翰福音第6章-62节注释