他们说：主啊常将这粮赐给我们！ -约翰福音6:34
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：6:34他们说：「主啊，常将这粮赐给我们！」
新译本：他们对耶稣说：「主啊，求你常把这食物赐给我们。」
和合本2010版： 于是他们对他说：「主啊，请常常把这粮赐给我们！」
思高译本： 他们便说：「主！你就把这样的食粮常常赐给我们罢！」
吕振中版：于是他们对耶稣说：『主阿，时常将这饼给我们吧。』
ESV译本：They said to him, “Sir, give us this bread always.”
文理和合本： 佥曰、主欤、常以斯饼赐我、
耶稣言己係真饼信者得食
神天圣书本： 伊等且谓之曰、主永以斯饼而赐吾侪。
文理委办译本经文： 佥曰、请主常以此饼与我。
施约瑟浅文理译本经文： 伊等且谓之曰。主永以斯饼而赐我们。
马殊曼译本经文： 伊等且谓之曰。主永以斯饼而赐我们。
现代译本2019： 他们说：「先生，请时常把这食粮赐给我们！」
相关链接：约翰福音第6章-34节注释