到了晚上他的门徒下海边去 -约翰福音6:16
此文来自于圣经-约翰福音,
和合本原文:6:16到了晚上,他的门徒下海边去,
新译本:
耶稣在海面上行走(太14:22~33;可6:47~51)
到了晚上,他的门徒下到海边去。和合本2010版:( 太 14:22-33 可 6:45-52 ) 到了晚上,他的门徒下到海边,
思高译本: 到了晚上,他的门徒下到海边,
吕振中版:到了傍晚,门徒下海边去;
ESV译本:When evening came, his disciples went down to the sea,
文理和合本: 及暮、其徒至海滨、
神天圣书本: 日既暮门徒下海边上船、
文理委办译本经文: 薄暮、门徒至海滨、
施约瑟浅文理译本经文: 日既暮。门徒下海边
马殊曼译本经文: 日既暮。门徒下海边
现代译本2019:( 太 14:22-33 可 6:45-52 ) 傍晚,耶稣的门徒来到湖边,
相关链接:约翰福音第6章-16节注释