（那时门徒进城买食物去了） -约翰福音4:8
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：4:8（那时门徒进城买食物去了。）
新译本：那时，他的门徒都进城买食物去了。
和合本2010版： 因为那时门徒进城买食物去了。
思高译本： 那时，他的门徒已往城裏买食物去了。
吕振中版：（他门徒早已往城裏买食物去了。）
ESV译本：(For his disciples had gone away into the city to buy food.)
文理和合本： 盖其徒入邑市食也、
神天圣书本： 盖厥门徒往邑买物食。
文理委办译本经文： 门徒入城市食、有撒马利亚妇来汲水、耶稣曰、饮我、
施约瑟浅文理译本经文： 盖厥门徒往邑沽物食。
马殊曼译本经文： 盖厥门徒往邑沽物食。
现代译本2019： 他的门徒已经到镇上买食物去了。）
相关链接：约翰福音第4章-8节注释