这是耶稣在加利利行的第二件神蹟是他从犹太回去以后行的 -约翰福音4:54
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：4:54这是耶稣在加利利行的第二件神蹟，是他从犹太回去以后行的。
新译本：这是耶稣从犹太回到加利利以后所行的第二件神蹟。
和合本2010版： 这是耶稣从犹太回到加利利后所行的第二个神蹟。
思高译本： 这是耶稣从犹太回到加里肋亚后，所行的第二个神蹟。
吕振中版：这第二件神迹是耶稣是从犹太来到了加利利以后行的。
ESV译本：This was now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee.
文理和合本： 耶稣自犹太至加利利所行异蹟、此其二也、
神天圣书本： 此乃耶稣出如氐亚往加利利所行之次神迹也。
文理委办译本经文： 耶稣自犹太至加利利、所行异迹、此其二也、
施约瑟浅文理译本经文： 此乃耶稣出如氐亚往加利利所行之次神迹焉。
马殊曼译本经文： 此乃耶稣出如氐亚往加利利所行之次神迹焉。
现代译本2019： 这是耶稣从犹太回到加利利后所行的第二个神蹟。
相关链接：约翰福音第4章-54节注释