我说：你们必须重生你不要以为希奇 -约翰福音3:7
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：3:7我说：『你们必须重生』，你不要以为希奇。
新译本：你不要因为我对你说『你们必须重生』而感到希奇。
和合本2010版： 我说『你们必须重生』，你不要惊讶。
思高译本： 你不要惊奇，因我给你说了：你们应该由上而生。
吕振中版：我对你说：「你们必须重生③」，你不要希奇。
ESV译本：Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’
文理和合本： 我语尔必更生、勿以为奇、
神天圣书本： 因余所云汝该复生之言勿见奇之。
文理委办译本经文： 我言必更生、勿以为奇、
施约瑟浅文理译本经文： 吾所云。尔该复生之言而勿见奇。
马殊曼译本经文： 吾所云。尔该复生之言而勿见奇。
现代译本2019： 不要因为我说『你们必须重生』而惊奇。
相关链接：约翰福音第3章-7节注释