这事以后耶稣和门徒到了犹太地在那里居住施洗 -约翰福音3:22
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：3:22这事以后，耶稣和门徒到了犹太地，在那里居住，施洗。
新译本：
他必兴旺，我必衰微
这事以后，耶稣和门徒来到犹太地，他和他们住在那里，并且施洗。和合本2010版： 这些事以后，耶稣和门徒到了犹太地区，在那裏他和他们同住，并且施洗。
思高译本： 此后，耶稣和门徒来到犹太地，同他们一起住在那裏施洗。
吕振中版：这些事以后，耶稣和门徒到了犹太地，同他们暂时住在那裏，施行着洗礼。
ESV译本：After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing.
文理和合本： 厥后、耶稣与其徒、至犹太地、居而施洗、
神天圣书本： 斯情后耶稣同厥门徒来如氐亚方且偕伊等在彼施洗。
文理委办译本经文： 厥后、耶稣与门徒、至犹太地、同居施洗、○
施约瑟浅文理译本经文： 斯情后耶稣同厥门徒来如氐亚方而偕伊等在彼施蘸。
马殊曼译本经文： 斯情后耶稣同厥门徒来如氐亚方而偕伊等在彼施蘸。
现代译本2019： 这事以后，耶稣和门徒到犹太地区去。他在那里和他们住了一些时候，并施行洗礼。
相关链接：约翰福音第3章-22节注释