耶稣就对他们说：小子！你们有吃的没有？他们回答说：没有 -约翰福音21:5
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：21:5耶稣就对他们说：「小子！你们有吃的没有？」他们回答说：「没有。」
新译本：耶稣对他们说：「孩子们，打到鱼没有？」他们回答：「没有。」
和合本2010版： 耶稣就对他们说：「孩子们！你们有吃的没有？」他们回答他：「没有。」
思高译本： 于是耶稣对他们说：「孩子们，你们有些鱼吃吗？」他们回答说：「没有。」
吕振中版：于是耶稣对他们说：『小孩子，你们打着了下饭的东西没有？』他们回答耶稣说：『没有。』
ESV译本：Jesus said to them, “Children, do you have any fish?” They answered him, “No.”
文理和合本： 耶稣曰、小子、有食乎、对曰、无、
神天圣书本： 时耶稣谓伊等曰、儿子们汝有所食否。答之曰、未有。
文理委办译本经文： 耶稣曰、小子、有餚乎、曰、无、
施约瑟浅文理译本经文： 时耶稣谓伊等曰。儿子们。汝有所食否。答之曰。
马殊曼译本经文： 时耶稣谓伊等曰。儿子们。汝有所食否。答之曰。
现代译本2019： 耶稣对他们说：「朋友，你们捕到了鱼没有？」
相关链接：约翰福音第21章-5节注释