耶稣对用人说：把缸倒满了水他们就倒满了直到缸口 -约翰福音2:7
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：2:7耶稣对用人说：「把缸倒满了水。」他们就倒满了，直到缸口。
新译本：耶稣吩咐僕人：「把缸都倒满水！」他们就倒满了，直到缸口。
和合本2010版： 耶稣对用人说：「把缸倒满水。」他们就倒满了，直到缸口。
思高译本： 耶稣向僕役说：「你们把缸灌满水罢！」他们就灌满了，直到缸口。
吕振中版：耶稣对他们说：『把水缸装满了水。』他们就给装满了、直到上边。
ESV译本：Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim.
文理和合本： 耶稣谓僕曰、以水盈瓮、遂盈之至口、
神天圣书本： 耶稣谓伊等曰、以水满诸缸。伊等即尽满几溢。
文理委办译本经文： 耶稣曰、以水满瓮、遂满几溢、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣谓伊等曰。以水满其诸缸。伊等即尽满几溢。
马殊曼译本经文： 耶稣谓伊等曰。以水满其诸缸。伊等即尽满几溢。
现代译本2019： 耶稣对僕人说：「把水缸都装满水。」他们就倒水入缸，直到缸口。
相关链接：约翰福音第2章-7节注释