对他说：人都是先摆上好酒等客喝足了才摆上次的你倒把好酒留到如今！ -约翰福音2:10
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：2:10对他说：「人都是先摆上好酒，等客喝足了，才摆上次的，你倒把好酒留到如今！」
新译本：对他说：「人人都是先摆上好酒，等到亲友喝够了，才摆上次等的，你倒把好酒留到现在。」
和合本2010版： 对他说：「人家都是先摆上好酒，等客人喝够了才摆上次的，你倒把好酒留到现在！」
思高译本： 向他说：「人人都先摆上好酒，当客人都喝够了，纔摆上次等的；你却把好酒保留到现在。」
吕振中版：对他说：『人都是先摆上好酒；等人有了醉意了，纔摆上次的；你倒把好酒留到现在阿！』
ESV译本：and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now.”
文理和合本： 曰、凡人先设旨酒、至客酣、方进次者惟尔留旨酒至今矣、
神天圣书本： 而谓之曰、凡进酒者先设旨酒、而客既酣方进下酒、惟汝留旨酒至今也。
文理委办译本经文： 曰、凡人先设旨酒、客酣、方进鲁酒、惟尔留旨酒至今矣、
施约瑟浅文理译本经文： 而谓之曰。凡进酒者先设旨酒。而客既酣方进下酒。惟尔留旨酒至今也。
马殊曼译本经文： 而谓之曰。凡进酒者先设旨酒。而客既酣方进下酒。惟尔留旨酒至今也。
现代译本2019： 对他说：「别人都是先上好酒，等客人喝够了才上普通的，你倒把最好的酒留到现在！」
相关链接：约翰福音第2章-10节注释