只是来到耶稣那里见他已经死了就不打断他的腿 -约翰福音19:33
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：19:33只是来到耶稣那里，见他已经死了，就不打断他的腿。
新译本：他们来到耶稣那里，看见他已经死了，就没有打断他的腿。
和合本2010版： 当他们来到耶稣那裏，见他已经死了，就没有打断他的腿。
思高译本： 可是，及至来到耶稣跟前，看见他已经死了，就没有打断他的腿；
吕振中版：来到耶稣那裏，见他已经死了，就没有打断他的腿。
ESV译本：But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.
文理和合本： 及耶稣、见其已死、不折之、
兵丁以枪刺耶稣之脇
神天圣书本： 到耶稣之时、见其业已死了、且不打折厥小腿。
文理委办译本经文： 及耶稣、见其已死、不折、
施约瑟浅文理译本经文： 到耶稣之时见其已经死矣。故弗折打厥小腿。
马殊曼译本经文： 到耶稣之时见其已经死矣。故弗折打厥小腿。
现代译本2019： 他们走近耶稣，看见他已经死了，就没有打断他的腿。
相关链接：约翰福音第19章-33节注释