惟有一个兵拿枪扎他的肋旁随即有血和水流出来 -约翰福音19:34
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：19:34惟有一个兵拿枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来。
新译本：但是有一个士兵用枪刺他的肋旁，立刻有血和水流出来。
和合本2010版： 然而有一个士兵拿枪扎他的肋旁，立刻有血和水流出来。
思高译本： 但是，有一个兵士用枪剌透了他的肋膀，立时流出了血和水。
吕振中版：不过士兵中有一个用枪扎他的肋旁，立刻就有血和水出来。
ESV译本：But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water.
文理和合本： 惟一卒以戈刺其脇、血与水即出、
神天圣书本： 惟兵之一用鎗刺其身边、而即血水连出矣。
文理委办译本经文： 一卒以戈刺其胁、血水俱出、
施约瑟浅文理译本经文： 惟兵之一用鎗剌其身边。而即血水连出焉。
马殊曼译本经文： 惟兵之一用鎗剌其身边。而即血水连出焉。
现代译本2019： 但是，有一个兵士用枪刺他的肋旁，立刻有血和水流出来。（
相关链接：约翰福音第19章-34节注释