他又问他们说：你们找谁？他们说：找拿撒勒人耶稣 -约翰福音18:7
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：18:7他又问他们说：「你们找谁？」他们说：「找拿撒勒人耶稣。」
新译本：他再问他们：「你们找谁？」他们说：「拿撒勒人耶稣！」
和合本2010版： 他又问他们：「你们找谁？」他们说：「拿撒勒人耶稣。」
思高译本： 于是他又问他们说：「你们找谁？」他们说：「纳匝肋人耶稣。」
吕振中版：于是耶稣又诘问他们说：『你们找谁？』他们说：『拿撒勒人耶稣。』
ESV译本：So he asked them again, “Whom do you seek?” And they said, “Jesus of Nazareth.”
文理和合本： 耶稣复问曰、尔谁寻耶、曰、拿撒勒 耶稣、
神天圣书本： 时其再问伊等曰、尔寻谁乎、伊等答曰、拿撒勒之耶稣。
文理委办译本经文： 耶稣复问曰、尔曹欲执谁、曰、拿撒勒人耶稣、
施约瑟浅文理译本经文： 时其复问伊等曰。汝等寻谁。伊等答曰拿撒勒之耶稣。
马殊曼译本经文： 时其复问伊等曰。汝等寻谁。伊等答曰拿撒勒之耶稣。
现代译本2019： 耶稣再一次问：「你们找谁？」
相关链接：约翰福音第18章-7节注释