认识你─独一的真 神并且认识你所差来的耶稣基督这就是永生 -约翰福音17:3
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：17:3认识你─独一的真 神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。
新译本：认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。
和合本2010版： 认识你－独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。
思高译本： 永生就是：认识你，唯一的真天主，和你所派遣来的耶稣 基督。
吕振中版：认识你独一无二的眞神、并且认识你所差遣的耶稣基督：这就是永生。
ESV译本：And this is eternal life, that they know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
文理和合本： 永生也者、识尔为独一之真上帝、与尔所遣之耶稣基督也、
神天圣书本： 且此乃常生、即以知汝其真神者、并耶稣 基督尔所遣者也。
文理委办译本经文： 永生也者、知尔为独一真上帝、且知耶稣 基督、尔所遣者也、
施约瑟浅文理译本经文： 且此乃常生。即以知尔独真神。并耶稣 基利士督尔所遣者也。
马殊曼译本经文： 且此乃常生。即以知尔独真神。并耶稣 基利士督尔所遣者也。
现代译本2019： 认识你是唯一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永恆的生命。
相关链接：约翰福音第17章-3节注释