耶稣回答说：我所做的你如今不知道后来必明白 -约翰福音13:7
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：13:7耶稣回答说：「我所做的，你如今不知道，后来必明白。」
新译本：耶稣回答：「我所作的，你现在不知道，以后就会明白。」
和合本2010版： 耶稣回答他说：「我所做的，你现在不知道，但以后会明白。」
思高译本： 耶稣回答说：「我所做的，你现在还不明白，但以后你会明白。」
吕振中版：耶稣回答他说：『我所作的、你现在不晓得，此后自会明白。』
ESV译本：Jesus answered him, “What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand.”
文理和合本： 耶稣曰、我所为者、尔今不识、后则知之、
神天圣书本： 耶稣答谓之曰、我所行尔现在不明之、惟将来可明之。
文理委办译本经文： 耶稣曰、我所为者、尔今不知、后可知之、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣答谓之曰。我之所行汝今不明之。惟将来可明之。
马殊曼译本经文： 耶稣答谓之曰。我之所行汝今不明之。惟将来可明之。
现代译本2019： 耶稣回答：「我所做的，你现在不知道，日后你就会明白。」
相关链接：约翰福音第13章-7节注释