你们既知道这事若是去行就有福了 -约翰福音13:17
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：13:17你们既知道这事，若是去行就有福了。
新译本：你们既然知道这些事，如果去实行，就有福了。
和合本2010版： 你们既知道这些事，若是去实行就有福了。
思高译本： 你们既知道了这些事，如果实行，便是有福的。
吕振中版：你们旣知道这些事，若去实行，就有福了。
ESV译本：If you know these things, blessed are you if you do them.
文理和合本： 尔若知此而行之、则福矣、
神天圣书本： 尔若识斯情、及成之、则福矣。
文理委办译本经文： 尔若知此而为之、有福矣、○
豫言己将为一徒所卖
施约瑟浅文理译本经文： 汝若知此情并成之则褔矣。
马殊曼译本经文： 汝若知此情并成之则褔矣。
现代译本2019： 既然明白这事，你们若能够实行是多么的有福啊！
相关链接：约翰福音第13章-17节注释