我给你们作了榜样叫你们照着我向你们所做的去做 -约翰福音13:15
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：13:15我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所做的去做。
新译本：我作了你们的榜样，是要你们也照着我所作的去行。
和合本2010版： 我给你们作了榜样，为要你们照着我为你们所做的去做。
思高译本： 我给你们立了榜样，叫你们也照我给你们所做的去做。
吕振中版：我将模範给了你们，是要叫你们照我所向你们作的去作。
ESV译本：For I have given you an example, that you also should do just as I have done to you.
文理和合本： 盖我以模楷示尔、使尔如我所行而行焉、
神天圣书本： 盖我现尔以法、致尔照我行与汝而行。
文理委办译本经文： 我示尔以法、使尔效我而为之、
施约瑟浅文理译本经文： 盖我示汝以法致尔照我行与汝而行。
马殊曼译本经文： 盖我示汝以法致尔照我行与汝而行。
现代译本2019： 我为你们立了榜样，是要你们照着我替你们做的去做。
相关链接：约翰福音第13章-15节注释