以赛亚因为看见他的荣耀就指着他说这话 -约翰福音12:41
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：12:41以赛亚因为看见他的荣耀，就指着他说这话。
新译本：以赛亚说这些话，是因为看见了他的荣耀，就指着他说的。
和合本2010版： 以赛亚因看见了他的荣耀，就说了关于他的这话。
思高译本： 依撒意亚因为看见了他的光荣，所以指着他讲了这话。
吕振中版：（以赛亚说了这些话，⑪ 是因爲他看见主⑩的荣耀，而⑪ 指着主来说的。）
ESV译本：Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him.
文理和合本： 以赛亚之言、因见其荣、而论及之也、
有官长信耶稣不敢明认
神天圣书本： 以赛亚见厥荣而论及之之时、即言是情。
文理委办译本经文： 以赛亚见主荣时而言此、○
有官长信耶稣不敢明认
施约瑟浅文理译本经文： 以赛亚见厥荣而论及之之时。即言是情。
马殊曼译本经文： 以赛亚见厥荣而论及之之时。即言是情。
现代译本2019： 以赛亚说这些话是因为他看见了耶稣的荣耀，指着他说的。
相关链接：约翰福音第12章-41节注释