我若从地上被举起来就要吸引万人来归我 -约翰福音12:32
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：12:32我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。」
新译本：我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。」
和合本2010版： 我从地上被举起来的时候，我要吸引万人来归我。」
思高译本： 至于我，当我从地上被举起来时，便要吸引众人来归向我。」
吕振中版：至于我呢、我若从地上被举起，就必吸引万人来归我。』
ESV译本：And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”
文理和合本： 我若见举离地、将引众就我矣、
神天圣书本： 且我既被举起时、则引凡人就我也。
文理委办译本经文： 我若见举离地、则引众就我、
施约瑟浅文理译本经文： 且我既被举起时。则引凡人就我也。
马殊曼译本经文： 且我既被举起时。则引凡人就我也。
现代译本2019： 我从地上被举起的时候，我要吸引万人来归我。」（
相关链接：约翰福音第12章-32节注释