因有好些犹太人为拉撒路的缘故回去信了耶稣 -约翰福音12:11
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：12:11因有好些犹太人为拉撒路的缘故，回去信了耶稣。
新译本：因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。
和合本2010版： 因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，开始背离他们，信了耶稣。
荣入圣城
思高译本： 因为有许多犹太人为了拉匝禄的缘故，离开他们，而信从了耶稣。
耶稣荣进圣京
吕振中版：因爲有许多犹太人爲了他的缘故去信耶稣。
ESV译本：because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.
文理和合本： 盖犹太人多因之信耶稣也、○
耶稣乘驴入耶路撒冷
神天圣书本： 因为他有如大辈多离伊等而信于耶稣。
文理委办译本经文： 盖犹太人多信从耶稣、为拉撒路故也、○
耶稣乘驴入耶路撒冷
施约瑟浅文理译本经文： 因为他如大辈中有多离伊等而信于耶稣。
马殊曼译本经文： 因为他如大辈中有多离伊等而信于耶稣。
现代译本2019： 因为许多犹太人为了他的缘故离开他们，信了耶稣。
相关链接：约翰福音第12章-11节注释