耶稣回答说：白日不是有十二小时吗？人在白日走路就不至跌倒因为看见这世上的光 -约翰福音11:9
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：11:9耶稣回答说：「白日不是有十二小时吗？人在白日走路，就不至跌倒，因为看见这世上的光。
新译本：耶稣说：「白昼不是有十二小时吗？人若在白昼行走，就不会跌倒，因为他看见这世上的光；
和合本2010版： 耶稣回答：「白天不是有十二小时吗？人若在白天行走，就不致跌倒，因为他看见这世上的光。
思高译本： 耶稣回答说：「白日不是有十二个时辰么？人若在白日行路，不会碰跌，因为看得见这世界的光；
吕振中版：耶稣回答说：『白日不是十二个钟头么？人若在白日走路，就不碰倒，因爲看见这世界的光。
ESV译本：Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
文理和合本： 耶稣曰、昼非六时乎、人昼行不蹶、因见此世之光、
神天圣书本： 耶稣答曰、一日岂非十二个时辰、人若白日走行、则不致失脚、因见世之光。
文理委办译本经文： 耶稣曰、昼非六时乎、人昼行不蹶、因见世之光、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣答曰。一日岂非十二个时辰。人若( [ 11:9 ] 编注：「若」原影像本不清晰)白昼行走则不致失足。因见世之光。
马殊曼译本经文： 耶稣答曰。一日岂非十二个时辰。人若( [ 11:9 ] 编注：「若」原影像本不清晰)白昼行走则不致失足。因见世之光。
现代译本2019： 耶稣说：「白天不是有十二个钟头吗？人在白天走路，不至于跌倒，因为他看得见这世上的光。
相关链接：约翰福音第11章-9节注释