若在黑夜走路就必跌倒因为他没有光 -约翰福音11:10
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：11:10若在黑夜走路，就必跌倒，因为他没有光。」
新译本：人若在夜间行走，就会跌倒，因为他没有光。」
和合本2010版： 人若在黑夜行走，就会跌倒，因为他没有光。」
思高译本： 人若在黑夜行路，就要碰跌，因为他没有光。」
吕振中版：但人若在黑夜裏走路，就会踫倒，因爲没有光在他身上。』
ESV译本：But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”
文理和合本： 夜行则蹶、以其无光也、
神天圣书本： 然人若黑夜走、则失脚因于之无光。
文理委办译本经文： 夜行必蹶、以其无光也、
施约瑟浅文理译本经文： 然人若黑夜走则失足因于之无光。
马殊曼译本经文： 然人若黑夜走则失足因于之无光。
现代译本2019： 人在黑夜走路，就会绊倒，因为他没有光。」
相关链接：约翰福音第11章-10节注释