然后对门徒说：我们再往犹太去吧 -约翰福音11:7
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：11:7然后对门徒说：「我们再往犹太去吧。」
新译本：然后对门徒说：「我们再到犹太去吧。」
和合本2010版： 然后对门徒说：「我们再到犹太去吧！」
思高译本： 此后，纔对门徒说：「我们再往犹太去罢！」
吕振中版：然后，过些时候①、就对门徒说：『我们再往犹太去吧。』
ESV译本：Then after this he said to the disciples, “Let us go to Judea again.”
文理和合本： 后谓门徒曰、我侪可复往犹太、
神天圣书本： 后其谓厥门徒曰、我们宜再往如氐亚方去。
文理委办译本经文： 后语门徒曰、与我复往犹太、
施约瑟浅文理译本经文： 后其谓厥徒曰。吾侪宜复往如氐亚方。
马殊曼译本经文： 后其谓厥徒曰。吾侪宜复往如氐亚方。
现代译本2019： 然后他对门徒说：「我们再到犹太去吧。」
相关链接：约翰福音第11章-7节注释