耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路 -约翰福音11:5
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：11:5耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。
新译本：耶稣向来爱马大和她的妹妹马利亚，以及拉撒路。
和合本2010版： 耶稣素来爱马大和她妹妹，以及拉撒路。
思高译本： 耶稣素爱玛尔大及她的妹妹和拉匝禄。
吕振中版：耶稣素来深爱马大和她妹妹跟拉撒路。
ESV译本：Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
文理和合本： 马大姊妹、并拉撒路、皆耶稣所爱者、
神天圣书本： 夫耶稣爱马耳大同厥妹及拉撒路。
文理委办译本经文： 夫马大姊妹及拉撒路、皆耶稣所爱者、
施约瑟浅文理译本经文： 夫耶稣爱马耳大同厥妹及拉撒路。
马殊曼译本经文： 夫耶稣爱马耳大同厥妹及拉撒路。
现代译本2019： 耶稣一向爱马大和她的妹妹，也爱拉撒路。
相关链接：约翰福音第11章-5节注释