凡活着信我的人必永远不死你信这话吗？ -约翰福音11:26
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：11:26凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？」
新译本：所有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？」
和合本2010版： 凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？」
思高译本： 凡活着而信从我的人，必永远不死。你信么？」
吕振中版：凡活着而信我的人、必定永远不死：你信这个么？』
ESV译本：and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”
文理和合本： 生而信我者永不死、尔信斯乎、
神天圣书本： 且凡生而信于我者、总不致死尔信此乎。
文理委办译本经文： 生而信我者、永不死、尔信否、
施约瑟浅文理译本经文： 凡生而信于我者总无致死。尔信此乎。
马殊曼译本经文： 凡生而信于我者总无致死。尔信此乎。
现代译本2019： 活着信我的人一定永远不死。你信这一切吗？」
相关链接：约翰福音第11章-26节注释