有好些犹太人来看马大和马利亚要为她们的兄弟安慰她们 -约翰福音11:19
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：11:19有好些犹太人来看马大和马利亚，要为她们的兄弟安慰她们。
新译本：有许多犹太人来到马大和马利亚那里，为了拉撒路的死来安慰她们。
和合本2010版： 有好些犹太人来看马大和马利亚，要为她们弟弟的缘故安慰她们。
思高译本： 因而有许多犹太人来到玛尔大和玛利亚那裏，为她们兄弟的死安慰她们。
吕振中版：有许多犹太人来看马大和马利亚，要爲她们兄弟的事抚慰她们。
ESV译本：and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.
文理和合本： 犹太人多就马大 马利亚、为其兄弟而唁之、
神天圣书本： 有如大辈多就马耳大、与马利亚欲慰伊等及厥弟兄死。
文理委办译本经文： 犹太人多就马大 马利亚、为其兄弟而唁之、
施约瑟浅文理译本经文： 有如大辈多就马耳大与马耳亚欲慰伊等及厥弟兄死。
马殊曼译本经文： 有如大辈多就马耳大与马耳亚欲慰伊等及厥弟兄死。
现代译本2019： 有好些犹太人来探望马大和马利亚，为了她们弟弟的死来安慰她们。
相关链接：约翰福音第11章-19节注释