耶稣到了就知道拉撒路在坟墓里已经四天了 -约翰福音11:17
此文来自于圣经-约翰福音,
和合本原文:11:17耶稣到了,就知道拉撒路在坟墓里已经四天了。
新译本:
耶稣是复活是生命
耶稣到了,知道拉撒路在坟墓里已经四天了。和合本2010版: 耶稣到了,知道拉撒路在坟墓裏已经四天了。
思高译本: 耶稣一到了伯达尼,得知拉匝禄在坟墓裏已经四天了。
吕振中版:耶稣来到,见拉撒路在坟墓裏、已经有四天了。
ESV译本:Now when Jesus came, he found that Lazarus had already been in the tomb four days.
文理和合本: 耶稣至、知拉撒路葬已四日矣、
神天圣书本: 耶稣到时遇拉撒路已葬埋四日。
文理委办译本经文: 耶稣至、拉撒路葬四日矣、
施约瑟浅文理译本经文: 耶稣到时遇拉撒路已葬四日。
马殊曼译本经文: 耶稣到时遇拉撒路已葬四日。
现代译本2019: 耶稣到了伯大尼,知道拉撒路已经在四天前埋葬了。
相关链接:约翰福音第11章-17节注释